冷战时，全球两大特工组织——俄罗斯“中心”与英国“圆场”明争暗斗。特工遇害，高层震怒，责成“圆场”挖出“地鼠”。怀疑对象共有5人，即圆场上任“老总”命名的锅匠，裁缝，士兵，穷人，乞丐。其中，金盆洗手的“乞丐”乔治·史迈利(加里·奥德曼 Gary Oldman 饰)本来有重大嫌疑。某日，行动组-剥头皮组头目的彼得·吉勒姆(本尼迪克特·康伯巴奇 Benedict Cumberbatch 饰)与英国内阁办公室谍报总监拉康排除了史迈利的嫌疑，令其重新出山，负责挖出“地鼠”。于是，史迈利开始分别走访故人，调查“圆场”老大阿勒莱恩，裁缝-比尔·海顿(科林·费斯 Colin Firth 饰)，士兵-掌管东欧事务的资深间谍罗埃·布兰德，穷人-后勤部门点路灯组组长托比·伊斯特哈斯。一时间，圆场疑云密布，人人自危，究竟谁才是“地鼠”…… 本片本片根据约翰·勒卡雷的同名小说改编。片名来自英国民间的“鹅妈妈童谣集”。
詹姆斯·迪恩 娜塔莉·伍德 萨尔·米涅奥 吉姆·巴克斯 安·多兰 科里·艾伦 威廉姆·霍珀 罗谢尔·哈德森 丹尼斯·霍珀 爱德华·普拉特 Bahasa Indonesia 玛丽埃塔·坎蒂 弗吉尼亚·布里萨克 if ('serviceWorker' in navigator) { window.addEventListener('load', () => { navigator.serviceWorker.register('/template/shoutu42/assets/app/service-worker.js') .then(registration => { console.log('Service Worker registered:', registration); }) .catch(error => { console.log('Service Worker registration failed:', error); }); }); } 伊安·沃尔夫 弗兰克·马佐拉 translate.service.use("client.edge"); translate.setAutoDiscriminateLocalLanguage(); translate.listener.start(); translate.selectLanguageTag.show=false; translate.execute();$("#languageToggle").on("click",function(){$(".languagemenu_container").toggle()});$(".languagemenu_item").on("click",function(){translate.changeLanguage($(this).data("lang")); localStorage.setItem("lang",$(this).data("lang"));$(".languagemenu_container").hide()}); Deutsch 尼克·亚当斯 杰克格雷伦契 Acro Trip 多萝西·阿伯特 translate.service.use("client.edge"); translate.setAutoDiscriminateLocalLanguage(); translate.listener.start(); translate.selectLanguageTag.show=false; translate.execute();$("#languageToggle").on("click",function(){$(".languagemenu_container").toggle()});$(".languagemenu_item").on("click",function(){translate.changeLanguage($(this).data("lang")); localStorage.setItem("lang",$(this).data("lang"));$(".languagemenu_container").hide()}); 保罗·伯奇 &nbs 保罗·布亚尔 translate.service.use("client.edge"); translate.setAutoDiscriminateLocalLanguage(); translate.listener.start(); translate.selectLanguageTag.show=false; translate.execute();$("#languageToggle").on("click",function(){$(".languagemenu_container").toggle()});$(".languagemenu_item").on("click",function(){translate.changeLanguage($(this).data("lang")); localStorage.setItem("lang",$(this).data("lang"));$(".languagemenu_container").hide()}); 查克·希克斯 TAG：
if ('serviceWorker' in navigator) { window.addEventListener('load', () => { navigator.serviceWorker.register('/template/shoutu42/assets/app/service-worker.js') .then(registration => { console.log('Service Worker registered:', registration); }) .catch(error => { console.log('Service Worker registration failed:', error); }); }); } TAG： Deutsch
詹姆斯·迪恩 娜塔莉·伍德 萨尔·米涅奥 吉姆·巴克斯 安·多兰 科里·艾伦 威廉姆·霍珀 罗谢尔·哈德森 丹尼斯·霍珀 爱德华·普拉特 Bahasa Indonesia 玛丽埃塔·坎蒂 弗吉尼亚·布里萨克 if ('serviceWorker' in navigator) { window.addEventListener('load', () => { navigator.serviceWorker.register('/template/shoutu42/assets/app/service-worker.js') .then(registration => { console.log('Service Worker registered:', registration); }) .catch(error => { console.log('Service Worker registration failed:', error); }); }); } 伊安·沃尔夫 弗兰克·马佐拉 translate.service.use("client.edge"); translate.setAutoDiscriminateLocalLanguage(); translate.listener.start(); translate.selectLanguageTag.show=false; translate.execute();$("#languageToggle").on("click",function(){$(".languagemenu_container").toggle()});$(".languagemenu_item").on("click",function(){translate.changeLanguage($(this).data("lang")); localStorage.setItem("lang",$(this).data("lang"));$(".languagemenu_container").hide()}); Deutsch 尼克·亚当斯 杰克格雷伦契 Acro Trip 多萝西·阿伯特 translate.service.use("client.edge"); translate.setAutoDiscriminateLocalLanguage(); translate.listener.start(); translate.selectLanguageTag.show=false; translate.execute();$("#languageToggle").on("click",function(){$(".languagemenu_container").toggle()});$(".languagemenu_item").on("click",function(){translate.changeLanguage($(this).data("lang")); localStorage.setItem("lang",$(this).data("lang"));$(".languagemenu_container").hide()}); 保罗·伯奇 &nbs 保罗·布亚尔 translate.service.use("client.edge"); translate.setAutoDiscriminateLocalLanguage(); translate.listener.start(); translate.selectLanguageTag.show=false; translate.execute();$("#languageToggle").on("click",function(){$(".languagemenu_container").toggle()});$(".languagemenu_item").on("click",function(){translate.changeLanguage($(this).data("lang")); localStorage.setItem("lang",$(this).data("lang"));$(".languagemenu_container").hide()}); 查克·希克斯 TAG：
if ('serviceWorker' in navigator) { window.addEventListener('load', () => { navigator.serviceWorker.register('/template/shoutu42/assets/app/service-worker.js') .then(registration => { console.log('Service Worker registered:', registration); }) .catch(error => { console.log('Service Worker registration failed:', error); }); }); } TAG： Deutsch
詹姆斯·迪恩 娜塔莉·伍德 萨尔·米涅奥 吉姆·巴克斯 安·多兰 科里·艾伦 威廉姆·霍珀 罗谢尔·哈德森 丹尼斯·霍珀 爱德华·普拉特 Bahasa Indonesia 玛丽埃塔·坎蒂 弗吉尼亚·布里萨克 if ('serviceWorker' in navigator) { window.addEventListener('load', () => { navigator.serviceWorker.register('/template/shoutu42/assets/app/service-worker.js') .then(registration => { console.log('Service Worker registered:', registration); }) .catch(error => { console.log('Service Worker registration failed:', error); }); }); } 伊安·沃尔夫 弗兰克·马佐拉 translate.service.use("client.edge"); translate.setAutoDiscriminateLocalLanguage(); translate.listener.start(); translate.selectLanguageTag.show=false; translate.execute();$("#languageToggle").on("click",function(){$(".languagemenu_container").toggle()});$(".languagemenu_item").on("click",function(){translate.changeLanguage($(this).data("lang")); localStorage.setItem("lang",$(this).data("lang"));$(".languagemenu_container").hide()}); Deutsch 尼克·亚当斯 杰克格雷伦契 Acro Trip 多萝西·阿伯特 translate.service.use("client.edge"); translate.setAutoDiscriminateLocalLanguage(); translate.listener.start(); translate.selectLanguageTag.show=false; translate.execute();$("#languageToggle").on("click",function(){$(".languagemenu_container").toggle()});$(".languagemenu_item").on("click",function(){translate.changeLanguage($(this).data("lang")); localStorage.setItem("lang",$(this).data("lang"));$(".languagemenu_container").hide()}); 保罗·伯奇 &nbs 保罗·布亚尔 translate.service.use("client.edge"); translate.setAutoDiscriminateLocalLanguage(); translate.listener.start(); translate.selectLanguageTag.show=false; translate.execute();$("#languageToggle").on("click",function(){$(".languagemenu_container").toggle()});$(".languagemenu_item").on("click",function(){translate.changeLanguage($(this).data("lang")); localStorage.setItem("lang",$(this).data("lang"));$(".languagemenu_container").hide()}); 查克·希克斯 TAG：
if ('serviceWorker' in navigator) { window.addEventListener('load', () => { navigator.serviceWorker.register('/template/shoutu42/assets/app/service-worker.js') .then(registration => { console.log('Service Worker registered:', registration); }) .catch(error => { console.log('Service Worker registration failed:', error); }); }); } TAG： Deutsch