飞鸭马拉德一家向南迁徙前往热带的牙买加，却意外闯入疯狂大都市纽约？在紧张刺激的飞行之旅中，他们将如何化险为夷？
詹姆斯·麦卡沃伊 艾米莉·布朗特 阿什利·詹森 迈克尔·凯恩 马特·卢卡斯 吉姆·卡明斯 玛吉·史密斯 杰森·斯坦森 奥兹·奥斯朋 斯戴芬·莫昌特 帕特里克·斯图尔特 朱丽·沃特斯 浩克·霍根 凯利·阿斯博瑞 理查德·威尔逊 多莉·帕顿 朱莉娅·勃拉姆斯 丹尼尔·威尔逊 蒂姆·本廷克 胡里奥·博内特 尼尔·麦考尔 莫莉莎·霍维茨
凯文·康瑞 塔拉·斯特朗 凯拉·塞吉维克 小埃弗伦·津巴利斯特 艾力·马伦斯奥
基弗·萨瑟兰 詹姆斯·贝鲁什 艾迪·伊扎德 詹妮安·加罗法洛 威廉·夏特纳 理查德·坎德 格雷格·西佩斯 Colin Hay Miles Marsico 杰克·德·塞纳 Don Cherry Christian Argueta 大卫·考吉尔 莱尼·维尼托 Joseph Siravo
日野聪 原由实 上坂堇 加藤英美里 内山夕实 三宅健太 加藤将之 千叶繁 五十岚裕美 沼仓爱美 白熊宽嗣 子安武人 市道真央 高野麻里佳 村濑步 谷育子 雪野五月 兴津和幸 花江夏树 田村睦心 竹内良太 悠木碧 稻叶实 渡边明乃 间岛淳司 置鲇龙太郎 绫濑有 樱井透 佐佐木义人 西山宏太朗 滨添伸也 真木骏一 山本兼平
安德鲁·林肯 乔·博恩瑟 莎拉·韦恩·卡丽丝 诺曼·瑞杜斯 史蒂文·元 劳伦·科汉 钱德勒·里格斯 丹娜·奎里拉 迈克尔·鲁克 梅丽莎·麦克布莱德 连尼·詹姆斯 斯科特·威尔森 乔什·麦克德米特 杰弗里·迪恩·摩根 丹尼尔·雷德克里夫 斯科特·M·金普勒 罗伯特·柯克曼 克里斯·哈德维克 赛斯·格林 布瑞金·梅耶 马修·森莱奇 Tom Root George Lowe Whitney Loveall Tom Sheppard
村濑步 石川界人 日野聪 入野自由 林勇 细谷佳正 冈本信彦 内山昂辉 齐藤壮马 浪川大辅
杉山纪彰 名冢佳织 门胁舞以 花江夏树 下屋则子 小山力也 中田让治
钟巍 张琦 张欣 孟祥龙 程玉珠 杨富禄
松冈祯丞 日笠阳子 花泽香菜 喜多村英梨 齐藤佑圭 小仓唯 日高里菜 松本忍 江口拓也 三泽纱千香 佐藤奏美 田中敦子 石冢运升 石原夏织 神奈延年 立木文彦
鸟海浩辅 诹访部顺一 桧山修之 千叶一伸 安元洋贵 大川透 户松遥 小山力也 佐佐木义人 拜真之介 福西胜也 巴多利胜悟 西川贵教 鹤冈聪 黄文择 新垣樽助 高垣彩阳 速水奖 小西克幸 黄汇峰
艾伦·德杰尼勒斯 艾伯特·布鲁克斯 艾德·奥尼尔 凯特琳·奥尔森 海登·罗兰斯 泰·布利尔 黛安·基顿 尤金·列维 斯隆·穆雷 伊德里斯·艾尔巴 多米尼克·韦斯特 鲍勃·彼德森 凯特·麦克金农 比尔·哈德尔 西格妮·韦弗
柿原彻也 藤井雪代 东地宏树 羽佐间道夫 池田秀一 七海弘希 崎本大海 伊藤惠美 木村良平 石井康嗣 乡田穗积 落合福嗣
演员：詹姆斯·麦卡沃伊 艾米莉·布朗特 阿什利·詹森 迈克尔·凯恩 马特·卢卡斯 吉姆·卡明斯 玛吉·史密斯 杰森·斯坦森 奥兹·奥斯朋 斯戴芬·莫昌特 帕特里克·斯图尔特 朱丽·沃特斯 浩克·霍根 凯利·阿斯博瑞 理查德·威尔逊 多莉·帕顿 朱莉娅·勃拉姆斯 丹尼尔·威尔逊 蒂姆·本廷克 胡里奥·博内特 尼尔·麦考尔 莫莉莎·霍维茨
热度：42°C
演员：凯文·康瑞 塔拉·斯特朗 凯拉·塞吉维克 小埃弗伦·津巴利斯特 艾力·马伦斯奥
热度：522°C
演员：基弗·萨瑟兰 詹姆斯·贝鲁什 艾迪·伊扎德 詹妮安·加罗法洛 威廉·夏特纳 理查德·坎德 格雷格·西佩斯 Colin Hay Miles Marsico 杰克·德·塞纳 Don Cherry Christian Argueta 大卫·考吉尔 莱尼·维尼托 Joseph Siravo
热度：689°C
