汤姆·肯尼 比尔·法格巴克 克兰西·布朗 罗德格尔·邦帕斯 卡罗琳·劳伦斯 劳伦斯先生 达纳·斯耐德 克里·萨莫 吉尔·塔利 托马斯·F·威尔森
本·卫肖 奥利维娅·科尔曼 休·博纳维尔 艾米莉·莫迪默 艾美达·斯丹顿 安东尼奥·班德拉斯 卡拉·桃丝 马德琳·哈里斯 萨缪尔·乔斯林 吉姆·布劳德本特 海莉·阿特维尔 休·格兰特 朱丽·沃特斯 乔尔·弗莱 奥利弗·莫尔特曼 罗比·基 桑吉夫·巴哈斯卡 本·米勒 杰西卡·海因斯 卡拉·琼斯 尼古拉斯·本恩斯 阿什莉·雷诺兹 阿米特·沙阿 Ella Dacres Aloreia Spencer
南茜·卡特莱特 吉姆·卡明斯 科里·伯顿 埃林·萨贝拉 Quinton Flynn 凯姆·克拉克
山口隆之 田中理惠 内川蓝维 丰口惠美 大林隆之介 小林优子 中村千绘 绪方贤一 土井美加 野泽雅子
贾斯汀·罗兰 凯瑞·华格伦 帕梅拉·阿德龙
内详
巴德·乐凯
鲍勃·彼德森 德尔罗伊·林多 杰罗姆·兰福特 爱德华·阿斯纳 乔丹·长井
Bob Peterson
比利·克里斯托 约翰·古德曼
Charlie Adler 杰夫·贝内特
弗兰西斯卡·里纳尔迪
汤姆·汉克斯 蒂姆·艾伦 华莱士·肖恩 科里·伯顿 托尼·考克斯 唐纳德·富利洛夫 埃米莉·哈恩 唐·里克斯 罗里·艾伦 爱丝黛儿·哈里斯 约翰·拉森贝格 马克 A·沃尔什 提摩西·道尔顿 琼·库萨克 雪莉·琳恩 洛丽·理查德森 卡洛斯·阿拉斯拉奇 约翰·齐甘 艾米丽·戴维斯 安迪·费舍尔-普林斯 杰斯·哈梅尔 安格斯·麦克莱恩 丹尼·曼恩 莫娜·马歇尔 Alec Medlock 泰迪·牛顿 范立美 吉姆·瓦德 克劳福德·威尔森
约翰·拉塞特 比尔·里维斯 Craig·Good 埃本·奥斯特比 拉尔夫·加根海姆 艾德·卡姆尔
拉夫·埃格尔斯顿
王牌接线员拉里 欧文·威尔逊 Michael Wallis
Bret Brook Parker 巴德·乐凯 Eli Fucile 杰森·李
Patton Oswalt Peter Sohn Lou Romano