矢岛晶子 楢桥美纪 藤原启治 兴梠里美 小林爱 屋良有作 真柴摩利 林玉绪 一龙斋贞友 佐藤智惠 绪方贤一 山本圭子 上村典子 永岛由子 菅原淳一 江川央生 布目贞雄 羽佐间道夫 大塚周夫 纳谷六朗 玄田哲章 山路和弘 立木文彦 岛香裕 宇垣秀成 中岛聪彦 柳泽荣治 高濑右光 萤原彻 宫迫博之
佐久间红美 樱井孝宏 仲西環
茂木滋 佐久間紅美 鈴木麻里子 久川綾 水樹奈々
田村由香里 野上尤加奈 泽城美雪 斋贺光希 钉宫理惠 熊井统子 野川樱 冬马由美 冈村明美 川田妙子 能登麻美子 今井麻美 早水理沙 小菅真美 城雅子 德永爱 富坂晶 山田义晴 塚田正昭 卷岛直树 松山鹰志 石井康嗣 桧山修之 藤田圭宣 川田绅司 时田光 保村真 千叶一伸 志村知幸 天田真人
林原惠美 大本真基子 高木涉 田中一成 上田祐司 桧山修之 仓田雅世 松井菜樱子 森久保祥太郎 梅津秀行 松本保典 银河万丈 浦和惠 中岛千里 今村直树 仲木隆司 鸟海胜美 草尾毅 永岛由子 盐屋浩三 宝龟克寿 丰岛真千子 西村朋纮
Geoffrey Arend ... Charles 'Upchuck' Ruttheimer III (voice) Tracy Grandstaff ... Daria Morgendorffer (voice) Rand Bridges ... Professor Bill Woods (voice) (as H.R. Bridges)
未知
栗田貫一 Kanichi Kurita 小林清志 Kiyoshi Kobayashi 高森奈緒 Takamori Nao 落合弘治 Ochiai Koji 江川大輔 小池亜希子 Akiko Koike 奥田啓人 Keiji Okuda 楠大典 Taitem Kusunoki 増山江威子 Eiko Masuyama 井上真樹夫 Makio Inoue 納谷悟朗 Goro Naya 野沢那智 Nozawa Nachi 青野武 Aono Takeshi 滝口順平 Takiguchi Junpei 山田美穂 Ya
斋贺光希 名冢佳织 丰口惠美 三木真一郎 中田和宏 平松晶子 千叶一伸 家中宏 坂本真绫
关俊彦 保志总一朗 石田彰 平田广明
新谷良子 田村由香里 泽城美雪 山口眞弓 かないみか うえだゆうじ
久川绫 子安武人 铃村健一 相泽正辉 山口胜平 钉宫理惠
培凡·李 西蒙·谢尔顿 约翰·西米特 尼基·史沫特莱
堀江由衣 长谷川静香 清水爱 置鲇龙太郎 大原沙耶香
宫胁麻衣子 斋藤恭央 本多知惠子 下崎纮史 平野贵裕 中尾友纪
筱原美香 新海诚 武藤寿美 铃木千寻 唐娜·伯克
myco 斋藤恭央 本多知惠子 绪方惠美 木村良平 杉山佳寿子 太田衣美 小川辉晃
渡边明乃 竹若拓磨 福山润 幸田夏穗 冰上恭子 优希比吕 中岛麻实 池水通洋 辻亲八 大仓正章 山野井仁 小松由佳 川津泰彦 永井宽孝 中博史 津嘉山正种 佐久间夏生 高冢正也 一条和矢 天田益男 立野香菜子 石井康嗣 羽鸟靖子 菊地祥子 矢部雅史 津村真琴 高木礼子 竹口安芸子 大西健晴 宇垣秀成 藤本隆行 西前忠久 大场真人 远藤守哉 石川洋昭 川上伦子 麻生智久 土屋利秀 福田信昭 涉谷茂 挂川裕彦 上田祐司 今村直树 田中一成 饭田利信 后藤邑子 室园丈裕 布目贞雄 田中大文 上别府仁资 水岛大宙
堺雅人 中田让治 池田昌子 麻上洋子 田中敦子 山田美穗 矢尾一树 杉山纪彰 土师孝也 大塚芳忠 石森达幸 长克巳 卷岛直树 松本大 桐本拓哉 水内清光 梅津秀行 增谷康纪 广濑正志 细井治 天田真人 川田绅司 柿原彻也 杉田智和
嘉数由美 倖月美和 草柳順子 根谷美智子 望月久代 今井由香 木村亚希子 岸尾大辅 矢岛晶子 水树奈奈 堀江由衣 石田彰 長崎みなみ 私市淳 新谷良子