Abraham Aguilar ... Gus (voice) Beatriz Berciano ... Lincesa (voice) Carlos del Pino ... Rupert (voice) David García ... Soldado gordo (voice) Javier García Sáenz ... Soldado pequeo (voice) Conchi López Rojo ... Astarté (voice) Julio Núez ... Noé (voice
卡门·毛拉 安东尼奥·班德拉斯 胡丽叶塔·塞拉诺 萝西·德·帕尔马 玛丽亚·巴兰科
丹尼·罗维拉 卡拉·埃莱哈尔德 亚历山德拉·希门内斯 大卫·贝尔达格尔 克拉拉·塞古拉 阿尔瓦·里瓦斯 布鲁诺·贝尔贡齐尼 雷卡杜·佩雷拉 曼努埃拉·库托 马克·巴拉格尔 玛丽亚·德·梅黛洛 安德斯·维伦科索 安德莉亚·特勒帕
巴巴拉·戈纳加 Zorion Eguileor Lander Otaola Joseba Usabiaga Itziar Lazkano
Pilar López de Ayala Alejo Sauras
哈维尔·卡马拉 劳尔·阿雷瓦洛 坦米·布兰查德 Carmen Ruiz Sarah Sokolovic 格洛里亚·穆诺兹 Juan Villarreal Bill Blechinberg Luis Carlos de La Lombana Miguel Belmonte 朱莉娅·穆尼 Amy Gaipa Twinkle Burke Johnny Solo Peter Gregus
萝西·德·帕尔马 阿德里安·拉斯特拉 帕科·莱昂 亚历山德拉·希门内斯 奥斯卡·马丁内兹
Román Méndez de Hevia Emilio Mencheta Albert Forner
哈维尔·卡马拉 里卡多·达林 爱德华·费尔南德斯 詹迪·莫拉 爱德华多·诺列加 阿尔维托·圣胡安 莱昂纳多·斯巴拉格利亚 路易斯·托萨尔 卡耶塔娜·吉恩·库尔沃 坎德拉·佩尼亚 克拉拉·塞古拉 蕾欧诺·瓦特林 Ernest Villegas Mar Ulldemolins 西尔维娅·阿夫里尔
贝罗尼卡·福尔克 彼德·考约特 维多利亚·阿夫里尔 艾力克斯·卡萨诺瓦斯 萝西·德·帕尔马 Santiago Lajusticia 安娜·贝尔阿隆索 比维安·费尔南德斯 赫苏斯·博尼利亚 卡拉·埃莱哈尔德 马努埃尔·班德拉 查罗·洛佩斯 Francisca Caballero Mónica Bardem 华金·克莱门特 Blanca Li 阿古斯丁·阿莫多瓦
哈维尔·巴登 丹尼尔·查莫罗 曼诺罗·索洛 ·Rafa·Castejón Fernando·Albizu·Fernando·Albizu Celso·Bugallo·Celso·Bugallo 阿尔穆德纳·阿莫尔
伊萨索·阿拉纳 弗朗切斯科·卡里尔 安德烈斯·赫尔德鲁迪克斯 西格弗里德·蒙利昂 维托·桑斯 伊莎贝尔·施托费尔 Miguel A. Trudu 费尔南多·特鲁埃瓦 乔恩·维亚尔
Patrick Criado 薇洛妮卡·恩切圭 安东尼奥·德·拉·托雷 基姆·古铁雷斯 Sandra Martín Arantxa Martí Alicia Rubio 帕特里克·克里亚多 Miquel Fernandez
Guillermo Toledo Mónica Cervera Enrique Villén
Olivia Molina Paco León Alfonso Bassave
爱德华多·诺列加 米歇尔·珍娜 费雷·马丁内兹 阿玛雅·萨拉曼卡 加维诺·迭戈 豪尔赫·乌松
阿尔瓦罗·塞万提斯 苏珊娜·阿巴图纳·戈麦斯 路易斯·扎赫拉 阿以莎·比亚格兰 Txell Aixendri Nil Cardoner 爱德华多·安图纳 Paula Malia 克拉拉·塞古拉 Maria Ribera Francesc Ferrer Aaron Porras 莫里亚·波塔斯 Eduard Gibert Iris Vallés Torres 罗西奥·莱昂 Jordi Bosch Laura Conejero Ferran Rañé 克里斯蒂安·巴伦西亚 阿尔维托·圣胡安
亚当·德赖弗 欧嘉·柯瑞兰寇 乔纳森·普雷斯 斯特兰·斯卡斯加德 奥斯卡·贾恩那达 杰森·沃特金斯 塞尔希·洛佩斯 詹迪·莫拉 特瑞·吉列姆 霍威克·库区科利安 阿尔维托·乔·李 威廉·米勒 萝西·德·帕尔马 布鲁诺·塞维利亚
克拉拉·拉戈 丹尼·罗维拉 卡勒梅·马奇 卡拉·埃雷贾德 阿尔韦托·洛佩兹 阿方索·桑切斯 艾戈兹·拉萨
坎德拉·佩尼亚 塞尔希·洛佩斯 娜塔莉·波萨 拉蒙·巴雷阿 宝拉·乌塞罗 Xavo Giménez
马里奥·卡萨斯 卡门·毛拉 卡罗琳娜·邦 乌戈·席尔瓦 哈维尔·博泰特 特雷勒·帕维斯
哈维尔·古铁雷斯 玛利亚·莱昂 阿德尔法·卡尔沃 阿德里安娜·帕兹 特诺切·韦尔塔 Rafael Téllez 安东尼奥·德·拉·托雷 Domi del Postigo José Carlos Carmona Alberto González 克雷格·史蒂文森 José Chaves Juanfra Juárez Juan Carlos Villanueva Amanuel Cadaval 华金·奥尔特加
André Boserman Tábata Cerezo Eduardo Ferrés
哈维尔·巴登 玛丽亚·德·梅黛洛 玛丽维尔·贝尔杜