未知
黄立 陈可如
唐纳德·法森 Eva Amurri Martino 乔恩·多尔 帕特·桑顿 托尼·纳波 Jefferson Brown
谢苗 吴孟达 卢惠光 郑柏林 邹兆龙 罗慧娟
Abraham Aguilar ... Gus (voice) Beatriz Berciano ... Lincesa (voice) Carlos del Pino ... Rupert (voice) David García ... Soldado gordo (voice) Javier García Sáenz ... Soldado pequeo (voice) Conchi López Rojo ... Astarté (voice) Julio Núez ... Noé (voice
查理·卓别林 卡尔米勒 艾德娜·珀薇安丝 杰基·库根 艾伯特·奥斯汀 Nellie Bly Baker 亨利·伯格曼 Edward Biby B.F. Blinn Kitty Bradbury 弗兰克·坎皮沃 Bliss Chevalier Robert Dunbar 丽塔·格雷 Jules Hanft Kathleen Kay Raymond Lee Clyde McAtee Lew Parker 艾斯特·罗尔斯顿 Granville Redmond 查尔斯·赖斯纳 Edgar Sherrod Arth
林美秀 柯宇纶 张允曦 曾之乔 陈竹昇 张少怀 刘冠廷 廖峻 方季韦 白静宜
伍迪·艾伦 米娅·法罗 帕特里克霍根 John Buckwalter 马文恰特诺弗 Stanley Swerdlow 保罗·内文斯 霍华德·厄斯金 George Hamlin Ralph Bell 理查德·怀廷 Edward McPhillips 盖尔·汉森 迈克尔·杰特 皮特·麦克罗比 Sol Lomita 玛丽·路易丝·威尔逊 Alice Beardsley 葆拉·特鲁曼 Marianne Tatum Michael Kell 约翰·罗斯曼 Stephanie Farrow 黛伯拉·拉什 Stanle
斯特兰·斯卡斯加德 克里斯·潘 保罗·贝坦尼
佩内洛普·克鲁兹 萨尔玛·海耶克 山姆·夏普德 斯蒂夫·扎恩 德怀特·尤科姆 Edgar·Vivar 伊斯梅尔·伊斯特·卡尔罗 丹尼斯·阿尔恩特 Justo·Martínez 埃内斯托·戈麦斯·克鲁斯
扎克·布拉夫 皮尔斯·加格农 凯特·哈德森 乔伊·金 曼迪·帕廷金 麦克利·米勒 迈克尔·温斯顿 吉姆·帕森斯 亚历山大·卓别林 詹姆斯·埃弗里
周星驰 张柏芝 莫文蔚 吴孟达 林子善 田启文 李兆基 成龙 李思捷 郑文辉
陈佩斯 赵丽蓉 丁嘉丽 魏宗万 刘江
朱莉娅·奥蒙德 欧列格·缅希科夫 阿列克谢·彼得连科 理查德·哈里斯 弗拉基米尔·伊林
宋轶 胡军 高泰宇 金晨 牛骏峰 洪剑涛 迈克·安吉洛 郑佩佩 闫学晶 胡静 邢恩 姜彦希 马程程 罗漩 苏彦洁
迈克尔·皮特 伊莎贝尔·于佩尔 瓦莱丽亚·布鲁尼·泰德斯基 古斯塔弗·科文 朱尔·本谢特里
李景波 苏剑锋 浦克 陈光廷 韩焱
秀兰·邓波儿 约翰·博尔斯 杰克·霍尔特 卡伦·莫利 比尔·罗宾逊 吉恩·威廉姆斯 威利·贝斯特 弗兰克·麦格林 Bessie Lyle Hannah Washington Matthew 'Stymie' Beard 斯坦利·布莱斯通 Burr Caruth 詹姆斯·弗莱文 Bud Geary Jesse Graves Karl Hackett 杰克·莫厄尔 Harry Strang 哈利·坦布鲁克 道格拉斯·伍德
马塞尔·博祖菲 皮埃尔·特拉博 雅克·巴吕坦 Jacques Jouanneau
麦考利·卡尔金 乔·佩西 丹尼尔·斯特恩 约翰·赫德 罗伯茨·布洛瑟姆 凯瑟琳·欧哈拉 安吉拉·戈塔尔斯 戴文·雷特瑞 杰瑞·巴曼 希拉里·沃尔夫 约翰·坎迪 拉里·哈金 迈克尔·C·莫罗纳 克里斯汀·敏特尔 戴阿娜·坎佩露 杰迪代亚·科恩 基南·卡尔金 森塔·摩西 泰利·斯内尔 马特·多赫蒂 拉尔夫·富迪 迈克尔·吉多 雷·托勒 比莉·伯德 比尔·厄尔文 格里·贝克尔 克拉克·德弗洛 丹尼·沃霍尔 霍普·戴维斯 詹姆斯·雷恩 肯·哈德森·坎贝尔 吉姆·奥特莱比 莱昂纳尔·巴里摩尔 奎因.卡尔金 拉加·高
长泽雅美 东出昌大 小日向文世 小手伸也 织田梨沙 北村一辉 广末凉子 中山美穗